酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄

正文

江馆维舟为庾公，暖波微渌雨濛濛。
红桥迤逦春岩下，朱旆联翩晓树中。
柳滴圆波生细浪，梅含香艳吐轻风。
郢歌莫问青山吏，鱼在深池鸟在笼。

译文

在江边的馆舍系船停靠，想起昔日庾公的风采，江面泛着温热的微波，薄雨蒙蒙。
红桥蜿蜒延伸至春意盎然的山岩下，清晨的树丛中，飘动着红色的旗帜。
柳树在水面上滴落，激起一圈圈圆圆的波纹，伴着微微的波浪，梅树含着香气，随轻风轻轻摇曳。
请不必询问那些如青山般静默的官员，因为鱼儿在深池中自在游弋，鸟儿在笼中自在鸣唱，各有其适。
这是对裴郎中热情迎接的感谢和对初春美景的赞美。