酬邢杜二员外

正文

雪带东风洗画屏，客星悬处聚文星。
未归嵩岭暮云碧，久别杜陵春草青。
熊轼并驱因雀噪，隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友，梦绕潺湲江上亭。

译文

飘舞的雪花伴着东风像是洗去了画屏的色彩，星辰汇聚之处显现出文人才子的聚会。
虽未回到嵩山，那傍晚的碧云仍萦绕心头，与长久别离的杜陵，那春草的翠绿仿佛又映入眼帘。
因为群鸟的喧闹，我们一行人乘坐的熊轼马车并驾齐驱，就像那隼旟旗帜一起停驻，像是鸿雁南飞时的低空隐没。
哪里会想到在京城洛阳的旧日亲友，他们的思念之情如同江水潺潺，围绕着远处的亭台。