酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府

正文

载书携榼别池龙，十幅轻帆处处通。
谢脁宅荒山翠里，王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公。

译文

这本书和酒壶承载着离别的情绪，离开了如碧绿池龙般美丽的家乡，乘着十幅轻帆，可以随心所欲地漫游各地。
谢脁的故居在青翠的山峦之间显得荒芜，王敦古城在明亮的月光下显得古老。
夜晚的江村，江水上涨，如同浮于天际，秋天的湖泊，风吹过，泛起层层涟漪。
享受完鲜美的鱼脍后，划着船回家，当待你来，我们再以琴酒相伴，醉倒在陶公的诗意生活中。