重伤杨攀处士二首（攀自号绿云翁）

正文

绿云多学术，黄发竟无成。
酒纵山中性，诗留海上名。
读书新树老，垂钓旧矶平。
今日悲前事，西风闻哭声。
从官任直道，几处脱长裾。
殁后儿犹小，葬来人渐疏。
新邻占池馆，长史觅图书。
身贱难相报，平生恨有馀。

译文

许浑的这首诗是在悼念一位名叫杨攀的隐士，杨攀自号绿云翁。
首先，诗人表达对杨攀的敬仰，说他博学多才，但遗憾的是，直到年老发白也没能实现大的成就。
接着，诗人描绘了杨攀的隐居生活，他纵情于山林间的酒与诗，他的诗才留名于世。
虽然他读书时种下的树已老，垂钓的岩石已平，但这些过往的痕迹见证了他的人生。
诗人接着写到，现在回想起过去的事情，感受到悲凉，西风中似乎能听到哭泣的声音。
这可能暗指杨攀生前的坎坷和不顺。
最后一部分，诗人提到杨攀在世时坚持正直，即使官场中也保持品格，但历经波折，去世后孩子们还年幼，葬礼也渐渐被人淡忘。
邻居占据了他生前的居所，长史寻找他遗留的书籍。
诗人感概自己地位低微，难以回报杨攀的恩情，一生中充满了遗憾。