闻开江宋相公申锡下世二首

正文

权门阴奏夺移才，馹骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山殁，冤气疑从汨水回。
毕竟功成何处是，五湖云月一帆开。
月落湘潭棹不喧，玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁能力制乘时鹤，自取机沉在槛猿。
位极乾坤三事贵，谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，日伏青蒲不敢言。

译文

这首诗是对唐代官员宋申锡去世的哀悼和对他在世时遭遇不公的叹息。
权势之家私下运作，用阴险的手段使宋申锡失去职位，就像流星般快速而残酷。
宋申锡因为忠心被当作灾祸，就像晁错一样，贾谊的遭遇也与此相似，他们都是因为正直而遭受不幸。
宋申锡死后，忠诚的灵魂误入崇山，冤屈的气息似乎从汨罗江返回，暗示着他的冤屈和不朽的精神。
然而，功成名就究竟在哪里呢。
或许只有在那五湖泛舟，云月相伴的宁静中才能找到答案。
夜晚的月亮落下，湘江的船桨静默无声，精致的玉杯和悠扬的瑶瑟为他祭奠。
谁能阻止那些逢时得意的如同乘风的鹤，为何他如被关在笼中的猿猴，自取其祸。
位高权重的他，曾经是天地间最尊贵的三公之一，却因为流言诽谤，一人承受了华夏的冤屈。
即便天子宵衣旰食，日夜辛劳，却对此深重的冤案闭口不言，不敢揭露真相。
诗人借此表达了对宋申锡遭遇的不公和对当时政治风气的深深忧虑。