陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭

正文

池色似潇湘，仙舟正日长。
燕飞惊蛱蝶，鱼跃动鸳鸯。
云聚歌初转，风回舞欲翔。
暖醅松叶嫩，寒粥杏花香。
罗绮留春色，笙竽送晚光。
何须明月夜，红烛在华堂。

译文

这是一个描绘池塘景色和宴会上欢乐气氛的诗。
它说，池塘的水色如同潇湘的江水，舟船在阳光下悠长地漂浮，画面宁静而祥和。
燕子飞过会惊扰到蝴蝶，鱼儿跃出水面则让鸳鸯受惊，生动表现出自然界的生机勃勃。
音乐响起，像是云彩聚拢，随着风的转向，舞者似乎要飞翔起来。
美酒如同嫩松叶般清新，粥在寒食时节也散发出杏花的香气，食物美味诱人。
华美的服饰保留了春色，音乐和乐器演奏直到傍晚，为场景增添了欢乐。
诗人最后说，即使在明亮的月夜，华美的厅堂里红烛已足够，寓意欢聚的时光无需多余的月光，尽在眼前的热闹和欢愉中。