题官舍

正文

燕雁水乡飞，京华信自稀。
簟瓢贫守道，书剑病忘机。
叠鼓吏初散，繁钟鸟独归。
高梧与疏柳，风雨似郊扉。

译文

燕雁在水乡飞翔，我身处京城，收到的信件变得稀少。
以简陋的竹席和破旧的瓢具过日子，坚守着道德，虽然贫穷但不失节。
疾病使我忘记了许多事，读书和舞剑也成了过去的事。
夜幕降临，鼓声敲响，官吏们陆续散去，繁多的钟声在夜中回荡，唯有鸟儿独自归巢。
高大的梧桐树和稀疏的柳树在风雨中摇曳，这景色就像郊外的门扉。