闽溪舟行即事

正文

天设南闽多险阻，古今劳役几时休。
下滩疑泛银河水，上濑如牵陆地舟。
响应风湍歌欸乃，身藏云木叫

译文

大自然在福建设置了众多的险峻和阻碍，自古以来，人们在这条道路上的辛劳和付出似乎永无止境。
当船只下滩时，仿佛是在泛舟银河，水流湍急，壮阔非凡。
而当船只逆流而上，渡过浅滩时，又像是在陆地上拖拽着小舟前行。
船上的人们随着风的起伏，唱起悠扬的船歌，“欸乃”之声回荡在水上。
他们的身影藏在云雾缭绕的树木之间，不时发出叫唤，与山水共融。