山中怀故人

正文

欢多清景略，会数别离轻。
病骨无人问，空山正月明。
落花怀旧韵，鸣鸟感新晴。
再看思君处，流泉石上平。

译文

在山中，我享受着丰富的清雅景色，几乎忘记了时间，相聚的次数虽多，但离别总是来得那么轻描淡写。
当我身患病痛，无人关心询问，在这空旷的山中，正逢明月当空，倍感孤独。
看着落花，我怀念往日的韵味，听见鸟儿的啼鸣，似乎它们也在感念天气放晴的新鲜。
再次凝视这思念你的地方，发现流泉在岩石上平静流淌，就像我心中对他/她的无尽思念，平静而又深远。