许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫

正文

十年趋竞浪求营，因得间曹减宦情。
乱种黄花看野景，旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄，约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜，双溪烟雨一舟横。

译文

十年间我像在波涛中奋力竞争般追求仕途，也因此偶尔得到一些闲职，减少了对官场的热情。
我随意种植菊花观赏野外风光，很快又移栽高竹来聆听秋天的风声。
虽然仍在为微不足道的事务忙碌，以此求取俸禄，不得不约束自己曾经的率性狂放，为了接近名声和地位。
但早晚有一天，我希望手持鱼竿，在烟雨蒙蒙的双溪上，悠然垂钓鲈鱼和鳜鱼，过上一种闲适自得的生活，小舟静静地横在水上。