零陵至祁阳道中

正文

湘江清见底，尽日好风吹。
水派看三合，山形望九疑。
小诗题石壁，大字拓崖碑。
不分浯溪胜，舂陵独有之。

译文

湘江里的水可清澈了，一眼就能看到底。
而且景色美极了，全天都有好风吹着。
三条河水在这里交汇，我远远望着山的轮廓，与九嶷山很像。
我随手在石壁上写了几句诗，还在悬崖上拓印了大字。
别人都说浯溪的风景好，但我却不这么认为，舂陵这个地方的美，是它独有的，无法替代的。