齐太庙乐歌十六首 其十四 永祚乐

正文

构宸抗宇，合轸齐文。
万灵载溢，百礼以殷。
朱弦绕风，翠羽停云。
桂樽既涤，瑶俎既薰。
升荐惟诚，昭礼惟芬。
降祉遥裔，集庆氤氲。

译文

皇宫高大雄伟，与天地和谐一致。
众多神灵充满，各种礼仪庄重。
红色的弦乐环绕风中，翠绿的鸟儿停留在云端。
桂树装饰的酒器已经清洗，玉制的祭器已经熏香。
进献祭品表达真诚，举行礼仪散发芬芳。
降临的福气传至远方，集中的喜庆氛围弥漫。