题钓台三贤堂

正文

辍帆谒肖像，衣冠非汉俦。
翩翩挂佛幡，小椟求香油。
庸衲资诳惑，良为先生羞。
后来跻两贤，几与逆祠侔。
扁堂失本旨，贻诮何时休。
盍归白而长，是正兹谬悠。

译文

停下船来瞻仰肖像，衣服帽子已不是汉代的样子。
旁人飘动佛幡，用小盒子收集香油。
平庸的僧人利用这种欺骗迷惑人们，实在让先贤蒙羞。
后来的人把两位贤人抬高，几乎等同于设立逆贼的祠堂。
给堂舍命名称失了本来的意义，这种嘲笑何时才能停止呢。
为何不回归到简单而长久的正道，纠正这些长久以来的错误呢。