上巳日赐太师

正文

金明春色正芳妍，修禊佳辰集众贤。
久矣愆阳罹暵旱，沛然膏雨润农田。
乘时剩挟花盈帽，胥乐何辞酒满船。
所赖燮调功有自，伫期高廪报丰年。

译文

金明池边春光正好，草木繁盛，大家都在这个修禊的好日子里集会，贤人们聚在一起。
很长一段时间以来，天气干旱，阳光不足，但最近下了充沛的雨，滋润了田地，对农作物来说是极大的帮助。
趁着这春光，大家赏花饮酒，尽情欢乐，没有人拒绝满船的美酒。
这一切都要归功于国家的调和治理，我们期待着丰收的季节，粮仓饱满，来报答这丰年的好运。