太清乐 其一

正文

太一元君掌列仙，彤晖绛彩射芝田。
功圆会遇刊名籍，可但洪崖笑拍肩。

译文

太一元君在仙界掌管着众仙，红光紫气照射在芝田之上。
当修行圆满时，就会在神仙的名册上留名，不仅仅是洪崖先生，所有人都会笑拍肩膀表示祝贺。