宫词 其二十八

正文

玉容初起殢春慵，鬓亸秋蝉不解拢。
十二宝阑闲倚处，花间应避落残红。

译文

美人的容颜刚醒来还带着春日的慵懒，鬓角的发丝低垂，如秋蝉般也不去梳理。
她在十二栏的亭子里闲适地倚靠，花丛中，她应该要避开那些正在凋落的残花。