宫词 其五十二

正文

黄昏人寂漏初稀，嫔御相从奉直归。
慵困尚寻嬉戏事，竞将双陆且忘机。

译文

夜晚已深，人们都安静下来，漏壶里的水也渐渐减少。
宫中的妃嫔侍女们结伴，完成侍奉皇帝的任务后回宫。
虽然感到慵懒困倦，她们仍想找些乐子，于是开始玩双陆游戏，甚至在嬉笑中暂时忘记了宫中的明争暗斗。