宫词 其五十五

正文

绿槐阴合正炎曦，高叠盆冰匝座围。
沉李浮瓜清玉槛，水晶宫殿正忘机。

译文

翠绿的槐树荫蔽形成了阴凉，正是烈日炎炎的夏季。
座位周围堆叠着层层冰盆，以保持凉爽。
浸在冰水中的李子和瓜果，清甜可口，使玉石门槛都显得清凉。
整个水晶宫殿沉浸在清凉中，人们已经忘记了世间的繁杂。