宫词·新样梳妆巧

正文

新样梳妆巧画眉，窄衣纤体最相宜；
一时趋向多情远，小阁幽窗静弈棋。

译文

新式的打扮巧妙地画着眉毛，紧身的窄衣和纤细的身材格外合适。
一时之间，这种装扮和气质受到追捧，而我却在安静的小阁楼内，靠近幽静的窗户静静地下棋。