步虚词 其一

正文

太极分高厚，轻清上属天。
人能修至道，身乃作真仙。
行溢三千数，时丁四万年。
丹台开宝笈，金口为流传。

译文

在宇宙初始的太极阶段，事物分为轻清和重浊两部分，轻清之气上升形成天空。
如果人能修行达到最极致的真理，他们的身体就能成为真正的神仙。
修炼超过三千个周期，时间可达四万年之久。
在神圣的丹台上，开启珍藏的智慧之书，聆听金色之口传述的深奥教诲。