题院画册 涤砚士女图

正文

软绣屏风小象床，细风亭馆玉肌凉。
含情学写鸳鸯字，墨洗蕉花露水香。

译文

这幅画描绘的是一幕细腻雅致的场景。
轻柔的绣花屏风后，摆放着一张精巧的小象床。
在微风轻轻吹动的亭馆里，有个女子皮肤白皙如玉，感受到一丝凉意。
她深情专注地模仿书写鸳鸯形状的字，用过的墨水还带有芭蕉叶和晨露的清新香气。
这画面充满着闲适的气氛和女性的柔美。