题院画册 芭蕉士女图

正文

罗袜生香踏软沙，钗横玉燕鬓松鸦。
春心正是芭蕉叶，羞见宜男并蒂花。

译文

穿着薄袜的女子走在柔软的沙滩上，发出香气，发钗斜插，鬓发如乌鸦般黑亮。
她在春心荡漾的时候，就像芭蕉的叶子，羞涩地不愿见到并蒂的宜男花，那花象征着夫妻和睦和生育。