奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字

正文

浅术方观海，深恩忽见天。
学开丹殿籍，名与石渠贤。
良辅膺休命，微生谬采甄。
春馀仍哢鸟，夏近未舒莲。
笺札来宸禁，衣冠集诏筵。
史臣知醉德，欲记升中年。

译文

浅薄的我才学正如同观海一般深不可测，忽然得到皇上的恩赐让我感到如同拨云见日。
在华丽的宫殿中我的学问得以开启，我的名声也与石渠的贤士并列。
优秀的辅佐之人承受了吉祥的任命，而我这个微不足道的生命也错误地受到了甄选的荣幸。
春天将尽，鸟儿还在鸣唱，夏日已近，但莲花还未绽放。
我呈递的文书和信札直达皇家禁地，衣冠楚楚的我在皇帝的盛宴中聚集。
身为史臣的我知道皇上高尚的品德，想要记录下这盛世中的美好年华。