灉湖作

正文

三湖返入两山间，畜作灉湖弯复弯。
暑雨奔流潭正满，微霜及潦水初还。
水还波卷溪潭涸，绿草芊芊岸崭岝。
适来飞棹共回旋，已复扬鞭恣行乐。
道旁耆老步跹跹，楚言兹事不知年。
试就湖边披草径，莫疑东海变桑田。
君讶今时尽陵陆，我看明岁更沦涟。
来今自昔无终始，人事回环常若是。
应思阙下声华日，谁谓江潭旅游子。
初贞正喜固当然，往蹇来誉宜可俟。
盈虚用舍轮舆旋，勿学灵均远问天。

译文

这首诗描绘了灉湖的景色和变化，以及诗人对世事无常的感慨。
湖水在山间回转弯曲，夏日雨水使湖水满溢，而霜降后水位又逐渐下降。
湖水退去，溪潭干涸，绿草茂盛，岸边高低起伏。
人们划船游玩，老人们在一旁观看，说着这里的历史已不可考。
诗人提醒，不要以为现在的湖面变小就是永恒，明年可能会再次水涨。
历史循环往复，人事也是如此。
诗人认为，应记住过去的荣耀，也不必忧虑未来的挫折，生活就像车轮一样不断变化，不要像屈原一样追问天意。
初时的纯真快乐是自然的，经历挫折后的好运也会等待着。
事物的盈亏、使用与舍弃都在不断轮回，不要效仿屈原去远方问天。