酬燕公出湖见寄

正文

纶綍有成命，旌麾不可攀。
湘川朝目断，荆阙夕波还。
果枉东瞻唱，兴言夕放闲。
携琴仙洞中，置酒灉湖上。
芳景恣行乐，谪居忽如忘。
聚散本相因，离情自悲怅。
鸾翮非常戢，鹏天会昭旷。
永怀宛洛游，曾是弹冠望。

译文

首先，作者提到燕公受到朝廷的嘉奖和任命，（那些荣誉）如同鲜艳的旗帜，令人仰望却不可触及。
然后描述了燕公从湘川出发，晚上又返回荆门的景象。
燕公特意寄诗给作者，让作者在闲暇时感到欢欣，并邀请他在仙境般的洞穴里弹琴，在灉湖边畅饮美酒。
诗的后半部分，作者享受着美好的时光，仿佛暂时忘记了被贬谪的忧愁。
聚散离合本是生活中自然的因果，分离带来的悲伤和失落是难免的。
诗的最后，作者提到，虽然现在与燕公分离，但他心里永远怀想着当年在宛洛（古代地名）一同游玩的日子，那是他曾经充满期待和希望的时光。
这也表达了对燕公的思念和对过去美好时光的追忆。