八声甘州·渺平沙

正文

渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。
耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。
帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆豗。
滉漾天衔晴昼，料酒楼歌馆，都是春回。
喜丰年有象，贺表四方来。
仗下貂裘茸帽，拥千宫、齐上紫金杯。
明朝起，江南驿史，来进宫梅。

译文

望着无边际的沙滩，海风浩荡吹过，带着让人感到寒意的壮阔气势。
天空似乎要低沉下来，河流静止，云层灰暗，仿佛是上天命令霜雪如冰花般雕琢，给燕台带来了祥瑞的雪景。
骑在马上的人看着四周白雪皑皑，如同无数玉石堆砌，不禁笑出声来。
阳光照耀下，天空与大地相连，晴朗的白昼中，料想酒楼歌馆内也洋溢着春天归来的气息。
人们为丰收的景象欢喜，四面八方都送来贺表庆祝。
在皇宫的台阶下，穿着皮裘、戴着茸帽的人们簇拥着，一同举起紫金杯庆祝。
明天，来自江南的使者，将带着珍贵的宫梅前来进贡，场景热闹而庄重。