柳梢青（友人至）

正文

客里凄凉，桐花满地，杜宇深山。
幸自君来，谁教春去，剪剪轻寒。
愁怀无语相看。
谩写人、徽弦自弹。
小院黄昏，前村风雨，莫倚阑干。

译文

身在异乡感到十分凄凉，地上落满了桐花，杜鹃鸟在深山中啼叫。
幸运的是你来到这里，可又无奈春天悄悄离去，带来阵阵轻冷的风。
我们相对无言，满腹愁绪，各自默默地弹起琴弦。
在黄昏的小院里，外边是前村的风雨，还是不要独自倚靠栏杆，以免添增愁绪吧。