桂枝香（和詹天游就访）

正文

晓天凉露。
天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。

译文

清晨的天空带着凉意，露珠晶莹。
天上似乎有玉箫在吹奏，那声音轻扬，如同细雨般轻盈。
宫殿高耸而寒冷，周围的梅花在雨后显得格外清闲静美。
尘世的纷扰犹如漫漫的尘埃梦境，被文字的力量洗净，留下了千古的清空。
人的精神状态焕然一新，就像被风轻轻吹拂的衣裳，水边佩戴的兰草，处于幽静的水泽之地。
看那远方，龙腾虎跃，生机勃勃。
为何花朵中透出英气，剑光如水般清澈，令人沉醉。
憔悴的江南，也许会想念那小窗之下贫寒的女子。
高高的朱楼望出去，春天的景色无边无际，她依然穿着青色的衣袖，不改其寒素之态。
在茶香醇厚、酒香四溢、月明风轻之时，尝试着教人歌舞，生活似乎融入了一种悠然与雅致。