宿溪村书斋

正文

故人能下榻，为喜客相过。
不住夜泉滴，常疑春雨多。
风来琴自响，冰合砚难磨。
明日还分袂，羁吟谁共哦。

译文

老朋友肯来我家过夜，好开心见到他们做客。
夜晚水泉的滴答声，让我疑惑是不是春天的雨水太多。
一阵风吹来，仿佛能让琴声自己响起来。
天气变冷，砚台的水结成了冰，很难磨动。
明天就要再分别了，独自忧愁无法吟诗作乐，谁能与我分享这份哀愁呢。