次昭城

正文

郡小人烟密，来游契所闻。
城因山势筑，江向庙头分。
冻苇声如雨，春泉气似云。
梅公堂上酒，客里易成醺。

译文

诗的前两句“郡小人烟密，来游契所闻” 意思是说昭城地域虽然不大，但人口稠密，诗人前来游历，所听到的一切都令他感到亲近和熟悉。
接下来“城因山势筑，江向庙头分” 两句说明了昭城的建城特色，是基于山地地形建造的，而且江水在这里流向一座庙宇的前头，形成了一个特殊的分叉。
然后“冻苇声如雨，春泉气似云” 两句通过“冻苇”和“春泉”这两个意象，描写了冬季芦苇发出如同雨水般的瑟瑟声响，以及春季涌出的泉水，好像云雾一般蒸腾弥漫。
最后“梅公堂上酒，客里易成醺” 两句表达了诗人饮酒自乐的情趣，在梅公堂这个地方喝酒，就算是在他乡为客，也很快就能迷醉忘返。