汀畔

正文

墅梅汀畔客帆过，岁晚天南气候和。
江合湘漓流水急，山藏洞壑吐云多。
村家酿酒连醅浊，小吏抄诗觉字讹。
几点白鸥清似画，对人飞下泊寒莎。

译文

在汀水边的别墅旁，梅花盛开着，客船从旁驶过。
这是在岁末的时候，南国的天气温暖宜人。
江水汇合了湘江和漓江，水流湍急；山峦中隐藏着许多洞穴，洞口常吐出很多云雾。
乡村人家酿的酒浑浊而香甜，小吏在抄写诗时发现了字的错误。
几只白色的鸥鸟在空中飞翔，像画一样清新，它们对着人飞下来，停在寒冷的草地（莎草）上。