琴川精舍寄城中友人

正文

客来僧已去，古屋静萧萧。
敲石引松火，对花悬酒瓢。
窗棂寒背日，柱礎润通潮。
君肯过幽寂，水程才隔宵。

译文

一名客人来到，但僧人早已离去了，建筑显得格外宁静，微风吹过，传来落叶萧瑟的声音。
我用石块敲打，引出那松木烧成的火，对着盛开的花儿，悬吊着装酒的瓢。
窗户上透进的冷光已经背对太阳，柱子因常年吸收潮气，变得湿润。
朋友，如果你愿意来陪伴这幽静且寂静的时光，只需在这里过一夜，你就能到达。