谒金门

正文

吟望直。
春在阑干咫尺。
山插玉壶花倒立。
雪明天混碧。
晓露丝琼滴。
虚揭一帘云湿。
犹有残梅黄半壁。
香随流水急。

译文

我站在栏杆旁静静地吟诗远望，春天仿佛就在近在咫尺的阑干旁边。
山峰插入云霄，山花倒映在如玉壶般的水中，雪后初晴，天色与湖水都呈现出明亮的青绿色。
清晨的露珠晶莹如珍珠般滴落，薄雾如轻纱般笼罩，沾湿了窗帘。
虽然大部分梅花已经凋谢，但仍有残留在枝头的半黄梅花，它们的香气随着湍急的流水飘散开去。