戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首

正文

死欲千秋万岁，生须四海九州。
人里封胡羯末，诗中沈谢曹刘。

译文

即使生命结束，也希望留下千秋万岁的名声。
活着的时候，希望名声能传遍四海九州。
在人群中，梅花像封胡羯末一般独特（封胡羯末指的是历史上的异族英雄）， 在诗词中，梅花的美可与沈约、谢灵运、曹植、刘桢这些著名诗人笔下的意象媲美。