观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝

正文

我无岩壑姿，空有山林想。
看君落笔时，形滞心已往。

译文

我自身没有山水的姿质，却始终怀有寄情山林的愿望。
看着你绘画的时候，虽然笔触在纸上停留，但我的心思已经随着你的画笔驰骋在山林之间，心神早已飞往那自然之境。