铁笛亭

正文

怅彼荆榛合，欣公杖履开。
倘非人隐异，何许笛飞来。

译文

这首诗是赵蕃对铁笛亭的感慨。
他感叹（怅）着之前这里是一片杂乱的荆棘丛生之地（荆榛合），但是由于某个人（公）的到来，这里被开辟（杖履开），变得有人烟，有了生机。
诗人认为，如果不是这个人有着不同寻常的隐士品质（人隐异），怎么可能会有神奇的笛声（笛飞来）在这偏僻之地响起。
这里的“笛飞来”可能是指优美的笛声从远处传来，或者是比喻那位隐士的高雅情操如笛声般悠扬。