南园道堂

正文

纵步幽园晚未回，已驯鱼鸟莫相猜。
垂杨当路从教折，细草沿阶不费栽。
花树影中流水过，林梢缺处远山来。
一筇春事无人共，踏破空庭几点苔。

译文

在宁静的南园中随意漫步，直至夜色渐深仍不愿归去，因为我已经与园中的鱼儿和鸟儿建立了默契，它们不会误解我的举动。
路上的垂柳随意地低垂，不妨碍我通行，台阶旁的小草自然生长，无需刻意栽培。
穿过花树的阴影，流水悄然流淌，从林木的缝隙中看，远处的山峦若隐若现。
这个春天的美景没有人与我共享，只有我手中的竹杖和踏破的院落空地，还有那几处斑驳的青苔，陪伴我度过这美好的春日。