在唐忆本乡

正文

日边瞻日本，云里望云端。
远游劳远国，长恨苦长安。

译文

"日边瞻日本，云里望云端。
" 这句话的意思是说，站在太阳边（象征着唐帝国的中心）遥望东方的日本，或者在云端之上眺望那遥远的天边。
这里诗人用日边和云里象征对远方家乡的遥望和思念，也反映了他身处唐朝首都长安，但心却飘向了千里之外的故土。
"远游劳远国，长恨苦长安。
" 这里的“远游劳远国”意味着诗人自己长途跋涉，远离家乡，奔波在异国他乡，感到非常疲惫和辛劳。
而“长恨苦长安”则表达出诗人对长安的深深遗憾和痛苦，这种遗憾可能源于对家乡的思念，对京城生活的压力，或是对个人际遇的不满。
整体来看，这句诗表达的是诗人身处繁华的长安，心中却充满对故乡的怀念，以及对现状的苦涩感受。