同王梦楼太守高旻寺看菊

正文

何必东篱采，山房菊已开。
无端诗思发，有约故人来。
冷艳依黄叶，幽香上绿苔。
白头怜晚节，勤护晓霜催。

译文

虽然没有去东篱下采摘，但山中的房间里菊花已经盛开。
无缘无故地诗意萌发，因为有约定来见故人。
冷艳的菊花依偎在黄叶旁，幽香已经覆盖了绿苔。
白头人怜惜晚节的菊花，辛勤地呵护着，直到早晨的霜催促着它们。