次古岩见过河亭韵并寄借庵

正文

小院临池无路通，道心常与竹心空。
幽扉半掩林间雨，清磬遥传渡口风。
折苇客来青嶂外，隔江人卧白云中。
莫言世外甘岑寂，杀贼论兵烛影红。

译文

这个小院子靠近池塘，没有路可以通到其他地方，我的道心总是和竹子的内心一样空灵。
幽静的门半掩着，林间的雨滴滴答答，清脆的磬声在渡口的风中远远传开。
折断芦苇的客人从青山之外到来，隔着江水的人躺在白云之中。
不要说世外生活是孤独的，谈论杀敌和用兵的火烛照得屋里红红火火。