为友人写春江图

正文

书画非小道，世人形似耳。
出笔混沌开，入拙聪明死。
理尽法无尽，法尽理生矣。
理法本无传，古人不得已。
吾写此纸时，心入春江水。
江花随我开，江月随我起。
把卷坐江楼，高呼曰子美。
一啸水云低，图开幻神髓。

译文

书画不是微不足道的艺术，但世人大多只看到表面的形似。
当我下笔创作时，仿佛开辟了混沌，越深入越显拙朴，然而真正的聪明就消逝在这份拙朴之中。
道理可以穷尽，但艺术法则却无穷无尽，当法则被穷尽时，新的道理又将诞生。
理和法本不是通过传授而流传的，古人只是在无法用言语表达时才借助作品去传达。
我在创作这幅《春江图》时，心灵仿佛融入了春江之水。
江面的花朵似乎随着我的笔触绽放，江上的月亮也似乎随着我心潮起伏而升起。
我卷起画作，在江边的楼阁中坐下，高声呼喊着子美（杜甫的字）的名字。
一啸之间，仿佛水云都因我的情感而低垂，这幅画打开了一种超越现实的神妙境界，唤醒了观者的灵魂。