南浦 得友人消息

正文

三山雾锁，料今生难再觅云踪。
底事停云伫望，辗转托鳞鸿。
往事已随流水，又谁期飞落梦魂中。
似一痕残月，乍窥帘幕，惹得客愁浓。
十载分飞劳燕，更天涯两地飘蓬。
故国不堪回首，辛苦万方同。
为问哀蝉身世，也应知憔悴对西风。
共寸心千里，高楼月断雨余虹。

译文

在雾气笼罩的三山中，我预计这一生很难再寻找到你的身影。
是什么原因让我停下脚步，长久地凝望，只能辗转地通过书信传递思念。
过去的美好时光已经像流水般消逝，也没有期待能在梦中与你相遇。
那如月牙般残缺的月亮，刚刚透出帘幕，就引起了我深深的思乡之愁。
我们十年来像燕子分飞，各自飘泊在天涯海角。
曾经的故乡，已经不能忍心去回望，我们都经历了许多辛苦。
尝试去询问那悲鸣的蝉，它的生命历程，也应该知道在秋风中憔悴的滋味。
我们的心虽然相近，但人却相隔千里，就像那雨后的彩虹，虽然美丽却遥不可及。