三日华林园公宴诗

正文

回銮自乐野，弭盖属瑶池。
五丞接光景，七友树风仪。
芳春时欲遽，览物惜将移。
新萍已冒沼，馀花尚满枝。
草滋径芜没，林长山蔽亏。
芳筵罗玉俎，激水漾金卮。
歌声断以续，舞袖合还离。

译文

皇帝的车队从野外游乐归来，停在了瑶池边。
五位丞相迎接着皇帝的光彩景象，七位朋友树立了风度仪态。
春天的美景让人想快速欣赏，但我们也不得不珍惜即将消逝的时光。
新的浮萍已经覆盖了池塘，剩余的花朵仍旧挂满枝头。
野草茂盛，小径几乎被掩没，树林茂密，山峰被遮蔽。
芳香的食物摆满了玉制的餐具，激流中的水映照着金杯。
歌声中断又续，舞者的袖子时合时离。