挽东莱先生 其三

正文

岐嶷称前辈，渊源便老成。
及门多兑说，在寝已蒙亨。
麟笔空遗恨，笺诗正用情。
谁知两楹梦，湖海哭书生。

译文

岐嶷的才智让人称许为前辈，深厚的学识显得老练成熟。
当他还在世时，门徒们常常聆听他充满智慧的讲解，他在家中就已经有了丰收的成就。
如同麒麟之笔般珍贵的教诲，如今只剩下遗憾，他写的诗笺正体现着他的深情。
谁能料到，他的逝世就如同梦一般突然，使得江湖海北的人都为这位书生的离世而悲泣。