挽东莱先生 其二

正文

玉石明胸次，风云在笔端。
教常先慷慨，门不弃蹒跚。
籍湜疑培植，房陈似羽翰。
中兴依日月，遗像圣王叹。

译文

光明磊落如美玉装饰胸怀，文思如风云涌动在笔尖。
他的教诲常常充满激情与豪迈，对任何程度的学生都一视同仁，不会因为他们的步伐缓慢而嫌弃。
他的才学犹如籍湜般令人怀疑是天赐，又如房玄龄和陈叔达一样是国家的栋梁。
他的贡献如同日月照亮中兴之路，他的遗像让圣明的君主都为之感叹。