过杜工部祠

正文

畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。

译文

过去在耒阳读诗时曾记起杜甫，如今因为接受任务来到杜甫的祠堂。
一生忠义的精神表现在他的孤独吟咏中，千年的凄凉感在这古道旁。
自然是风霜侵蚀了他的病体，而不是牛肉和酒影响了他的诗情。
明天我将解开船缆在秋江上，问讯先生的消息并向他献上一瓣香。