清明泛舟

正文

风雨连朝忽转晴，天还着意作清明。
簿书共了公家事，尊酒聊酬我辈情。
花却馀寒红尚瘦，柳融初日黛犹轻。
一年春事才如许，又作明朝祓禊行。

译文

连着几天的风雨突然停止，天气转晴，仿佛上天特意为清明节安排了一个好天气。
处理完了繁杂的公事，我们用清酒来稍微慰劳一下自己。
虽然春天已至，但花朵还带着些许寒意，颜色显得有点儿瘦弱；柳树在初升的阳光中渐渐苏醒，柳叶的颜色还很淡。
一年的春天似乎才刚刚开始，我们又要准备明天的祓禊（古时的一种春日祭祀，常与踏青、游玩结合进行）活动了。