浣溪沙

正文

闷倚龙须八尺床。
隔帘微雨送凄凉。
银釭剔了又昏黄。
梦欲寻时偏寐少，事难言处最情长。
不堪回首耐思量。

译文

闷闷不乐的我躺在八尺长的华丽床上。
帘外细雨蒙蒙，给我带来了阵阵凄凉。
油灯我刚刚挑亮，转眼又变昏黄。
想在梦中寻找慰藉，偏偏这时睡意全无， 有些事难以启齿，却正是我们情深意长之处。
往事不堪回首，却让人忍不住反复思量。