渔家傲 至吴门舟中晚眺

正文

昏鸦阵阵透林黑。
好山迎面如相识。
闲倚蓬窗心似织。
蒲帆直。
西风吹梦来无力。
斜照将沉烟水碧。
乡心撩乱天涯客。
雁自南飞燕自北。
韶华易。
芦花两岸秋江白。

译文

天色已晚，一群一群的乌鸦飞过树林，天空显得更加昏暗。
迎面而来的山景仿佛老朋友一样熟悉。
我无聊地倚在船上的窗口，心中思绪万千，如同织布一般交织复杂。
风帆直挺挺的，西风拂过，让人感觉连梦都变得无力。
夕阳逐渐沉入水中，水面映着一抹碧绿的烟雾。
我这漂泊异乡的人，内心的情绪被这景色撩动得五味杂陈。
大雁向南飞，燕子向北去，各自有各自的归途。
时光匆匆，往事如烟。
两岸的芦花在秋江的映衬下，显得一片雪白，犹如秋江水色的伴侣，共同见证着这季节的更替。