菩萨蛮 为徐东园写梅竹便面

正文

江南江北春光好。
一枝岭上开偏早。
占得众芳先。
凌寒瘦影妍。
罗浮清梦足。
翠倚琅玕玉。
写向画中看。
香飞上笔端。

译文

江南江北春天风光极好，一枝梅花在岭上早早开放。
它最先占据了百花的位置，在寒冷中展现出优雅的身影。
罗浮山上的梅花清幽的梦境足够，翠竹倚着琅玕玉石。
在画中写下来看，香气飞上了笔端。